■

Iūlius servum suum Mēdum videt , Dāvum nōn videt.

ユーリウスは自分の奴隷のメードゥスを見て、ダーウゥスを見ていない。

Mēdus adest.                                                                                                                 20

メードゥスはここにいる。

Dāvus nōn adest , sed abest.

ダーウゥスはここにはいなくて、ここから離れている。

Iūlius et Aemilia et Mēdus adsunt. 

ユーリウスとアエミリアとメードゥスはここにいる。

Dāvus cēterīque servī absunt.

ダーウゥスと他の奴隷たちは離れている。

Iūlius                          : ❛❛ Quid？Ūnus servus tantum adest！

ユーリウス                : ❛❛ 何？ 奴隷一人だけここにいるのか！

　　　　　　　　　       Ubi est Dāvus？Dāvum vocā！❜❜

                                       ダーウゥスはどこだ？ ダーウゥスを呼べ！❜❜

Mēdus Dāvum vocat : ❛❛ Dāve！ ❜❜                                                                                25

メードゥスはダーウゥスを呼ぶ  : ❛❛ ダーウゥス！ ❜❜

sed Dāvus Mēdum nōn audit neque venit.       

しかしダーウゥスはメードゥスの声を聞いていないし来ない。

Mēdus rūrsus Dāvum vocat : ❛❛ Daーaーve！Veni！ ❜❜

メードゥスはもう一度ダーウゥスを呼ぶ : ❛❛ ダーウーウス！ 来て！ ❜❜

Dāvus venit.

ダーウゥスは来る。

Iam duo servī adsunt.

すでに二人の奴隷がここにいる。